"Montedidio" de Erri de Luca est encore un livre à la gloire du Napolitain - langue si différente de l'Italien que seuls les gens éduqués de Naples connaissaient à l'époque. J'en avais parlé à l'hôtel le mois dernier et le napolitain est toujours vivant. Sinon le style de Eri de Luca nous plonge vraiment dans l'histoire de cet adolescent dans le Naples d'après-guerre. Un père docker, une mère qui se meure, une Maria qui l'initie. Histoire se mêlant aux senteurs, aux bruits des "bassi" ["o vascio" en napolitain]- appartement formé le plus souvent d'une pièce donnant directement sur la rue - des ruelles des quartiers populaires de la cité. Les gens étaient heureux malgré une vie difficile...