C'est la rentrée ! Les troupeaux de touristes sont rentrés, les enfants reprennent le chemin de l'école, les collégiens crient à nouveau dans la rue, les étudiants des écoles privées qui pullulent dans le quartier vont à nouveau faire la pause en fumant une cigarette autour d'un banc.