Dans ses lettres Violette Leduc se plaint souvent du "fourbi" quotidien à faire. P. 432 elle écrit à une amie le 17 juin 1968 : "Je suis revenue sous la pluie, j'ai lavé du linge, préparé mon dîner, fait la vaisselle, je vais essayer de lire Le Monde."
J'écrivais moi-même le 16 janvier 2018 : "Ménage, préparation des repas, courses, soldes, aller à la banque, radiateur qui fuit, etc... Les tracas divers m'occupent trop en ce moment."