Pendant que la Reine d'Angleterre fête royalement ses 60 ans de règne par une grandiose parade sur la Tamise, la police chinoise arrête par centaine des "dissidents" pour les mettre à "l'abri" et les empêcher de manifester en cette veille de l'anniversaire du massacre de la Place Tiananmen par l'armée. Ainsi va notre monde!